Connect your iPod and Open iTunes.
1. Edit->Preferences, Devices tab, make sure Prevent iPods, iPhones and iPads from syncing automatically is unchecked. Click OK.
2. Click on your iPod in the Side Bar (Ctrl-S to open/close the Sidebar) and on the right side make sure there is a check mark next to Open iTunes when this iPod is connected and click Apply.