To Be honest,
You would need extremely small soldering equipment. And the time involved, effort and parts needed surely couldn't be worth more than the max 46 euros for a new ipod classic logic board. 5th gen video boards are available for 26 euro.
I only once came across a repair like that and someone had actually spent god knows how much time replacing the battery connector socket on an ipod 4th gen mono logic board.