I just got an ipod nano a few months back and now i want to transfer the songs from my phone (android S3) to it. i copied them onto my pc then loaded up itunes. i tried transferring them but they won't go. any ideas? it showed it was syncing but there are no songs under the musid file on the ipod.