Cooling usually helps any device that is restricting performance due to heat.
I don't believe the iPad is reducing performance due to normal indoor heat. They are designed to be in ambient temperature up to 85F, and work normally. If it is heated above 85F, then performance will be reduced and behavior may be undefined and erratic.