The other thread is closed but I still haven't found a fix for why youtube isn't working. I tried the time/date change, mine was correct anyway.
However I did see these when using Cuteftp8pro.
I guess these could be related to "youtubeweb" from the installer? My touch is jailbroken on 1.1.1.