I spent quite some time on this today. Via google, I located this post:
http://forums.ilounge.com/windows-ipod-discussion-problems/117164-how-copy-playlists-ipod-computer.html
I intended to post this in that thread, but REPLY is not available for some reason.
scenario: your iTunes dies...