Go into iTunes, go to your iPod, set it to disk use. Press start on the bottom left of your monitor, click "My Computer" Than there should be something called like "Youripodsname(F
" go into that. There should be a notes folder. Drag any text documents into that. You can then read them on your ipod.