[bdb]

Doesn't it just automatically do auto-update, or has this changed?

I'd hold down the shift key until iTunes has discovered the iPod, so it won't automatically do anything.